[...]

Si hay una buena época para descubrir el encanto de Nápoles, es la primavera. Antes de que el calor y los turistas lleguen a este punto de partida hacia la costa de Amalfi podemos apreciar el verdadero valor del bullicio natural de la ciudad. Lo ideal es dejar las maletas en el corazón de la ciudad de las 500 cúpulas, Artemisia Domus, un alojamiento discreto y elegante inaugurado a principios de 2019 que satisface las exigencias de un hotel de lujo y goza de una ubicación ideal entre la Piazza del Gesù y Spaccanapoli. Al convertirnos en “inquilinos” de este edificio del siglo XVIII cuyas ventanas se asoman al claustro de Santa Chiara, podemos adaptar el reloj y sus pasos al ritmo napolitano para disfrutar de las maravillas y los secretos de la ciudad.
[…]

[…]
S’il est une période bénie pour découvrir les charmes de Naples, c’est bien le printemps. Avant l’arrivée des grosses chaleurs et des touristes sur cette ligne de départ de la côte Amalfitaine, on peut apprécier à sa juste valeur l’agitation naturelle de la cité. L’idéal est de poser ses valises au coeur de la ville aux 500 dômes, à l’Artemisia Domus, cette discrète et élégante chambre d’hôtes inaugurée début 2019 qui répond aux exigences d’un hôtel de standing et jouit d’une situation idéale entre la piazza del Gesù et Spaccanapoli. En devenant « locataire » de ce bâtiment XVIII dont les fenêtres donnent sur le cloître de Santa Chiara, on pourra régler sa montre et ses pas sur le rythme napolitain pour apprécier les merveilles et les secrets de la ville.

[…]