[…]
Se c’è un periodo benedetto per scoprire il fascino di Napoli, è primavera. Prima dell’arrivo del caldo e dei turisti su questa linea di partenza per la costiera Amalfitana, possiamo apprezzare il vero valore del trambusto naturale della città.
L'ideale è mettere le valigie nel cuore della città con 500 cupole, Artemisia Domus, questo bed and breakfast discreto ed elegante inaugurato all'inizio del 2019 che soddisfa le esigenze di un hotel di lusso e gode di una posizione ideale tra Piazza del Gesù e Spaccanapoli. Diventando "inquilino" di questo edificio del XVIII secolo le cui finestre si affacciano sul chiostro di Santa Chiara, possiamo regolare l’orologio e i suoi passi sul ritmo napoletano per godere delle meraviglie e dei segreti della città.

[…]

[…]
S’il est une période bénie pour découvrir les charmes de Naples, c’est bien le printemps. Avant l’arrivée des grosses chaleurs et des touristes sur cette ligne de départ de la côte Amalfitaine, on peut apprécier à sa juste valeur l’agitation naturelle de la cité. L’idéal est de poser ses valises au coeur de la ville aux 500 dômes, à l’Artemisia Domus, cette discrète et élégante chambre d’hôtes inaugurée début 2019 qui répond aux exigences d’un hôtel de standing et jouit d’une situation idéale entre la piazza del Gesù et Spaccanapoli. En devenant « locataire » de ce bâtiment XVIII dont les fenêtres donnent sur le cloître de Santa Chiara, on pourra régler sa montre et ses pas sur le rythme napolitain pour apprécier les merveilles et les secrets de la ville.

[…]